四、练习答案

Ⅰ.

略

Ⅱ.

1.苏联售货员的永恒原则是：“我只有一个，而你们（顾客）有很多”。

2.服务人员经过培训并明白，顾客永远是对的。

3.说出传统俄罗斯品牌的全部系列。

4.所有人都一样，都批判国家道路交通安全检查局的职员。

5.工作就是受贿。

6.私人旅馆的主人故意提高租金。

7.银白色的浪花沿着涅瓦河翻涌，带着洁白的泡沫涌向最高峰。

8.一切都令人为之赞叹与惊奇。

9.标识没有罗马注音。

10.要求很多的汽车。

11.贪污受贿的国家道路交通安全检查局。

Ⅲ.

略

Ⅳ.

略

Ⅴ.

略

Ⅵ.

что нравится:

высокий уровень сервиса

памятник русской старины

изобилие архитектурных шедевров модерна

ширина главных московских улиц

зелень парков и бульваров

советская романтика

хорошая экология

в магазинах вполне приемлемое качество товаров и сервиса

транспорт функционирует неплохо

население скорее дружелюбно

московские музеи

московские театры

на что жалуются:

метро стало гораздо грязнее и хуже проветривается

нет указателей с латинскими транскрипциями названий улиц

качество бензина

коррумпированный ГИБДД

цена проживания в столичных гостиницах

Ⅶ.

略

Ⅷ.

略

Ⅸ.

едиственные в мире, неповторимые, волшебно-пленительные петербургские белые ночи,

взмывавшего ввысь Всадника на гранитной глыбе

Ⅹ.

Вообще, что такое человек и человечность?

Человек – особое звено в цепи развития живых организмов на Земле.

Человечность – это наше сознание, а лучше сказать – непосредственное чувство того очевидного обстоятельства, что жить, избегать страданий (ущерба жизни) и искать своего счастья (полноты жизни) по природе своей стремится всякое живое существо, – плюс сочувствие каждому в этом его желании.

Если человек нашел какую-то старую или сломанную вещь, то он должен попытаться сделать ее красивой и новой, а не выбрасывать, придать человечность, при этом стараться, а не делать, как попало.

Но есть разные люди. Я приведу еще один пример – постройку дома.

Определенная команда хороших мастеров и строителей получила задание построить дом. Они сделают все возможное, чтобы жильцам было удобно и приятно жить. Они будут стараться отдавать частичку себя, и придадут дому нечто особенное, человечное. Дом построен. Жильцы рады в нем жить. Некоторое время спустя в подъездах и на самом доме появляются всякие надписи, подъезд становится загрязненным. Люди, которые делали это, не понимают, что кто-то старался, трудился, что это их личный труд. Они просто так берут и ломают их труд. Такие люди не смогут прикоснуться к чему-то и сделать это человечным. Такие ситуации, к сожалению, происходят сейчас очень часто!

Мое личное мнение на счет этой фразы такое, что не всякий человек сможет дать чему-то что-то человечное. Таких людей не очень много, но все же они есть! Я думаю, такое бесценное качество нужно воспитывать с самого рождения. Если человек сможет придать чему-то человечность, значит, сам этот человек обладает человечностью! Таким образом я полностью согласна с данным высказыванием С. Я. Маршак.

Ⅺ.

Мой город - самый любимый

Дедушка говорит, что когда я был маленьким, мой родной город был таким же чистым, цветущим и радужным, люди улыбались друг другу, вместе ходили на демонстрации, убирали двор и сажали на клумбах красивые цветы. Я верю ему, потому что тоже люблю свой город. С ним связаны самые радостные воспоминания детства, начиная от копания в песочнице с другими малышами, и заканчивая воскресными походами в кино вместе с родителями.

В моем любимом городе много замечательных памятников, и говорят, что некоторые из них изваял известный архитектор, которому посвящено немало интересных статей в прессе. Старинных зданий на городских улицах немного, зато есть несколько просторных скверов и зеленых парков, где прогуливаются молодые пары и бегает забавная ребятня. Я тоже люблю проводить время в одном из таких парков, где стоят мраморные скамейки, летом искрятся радужные фонтаны, а зимой под ногами шелестит опадающая листва.

Я люблю свой город за широкие тротуары и белые бордюры, клумбы с цветочными композициями и особенно за гордый характер народа, передающийся из поколения в поколение. Здесь улицы и памятники названы в честь национальных героев, в центре по вечерам играют джазовые группы и выступают уличные музыканты. В одном из моих любимых скверов в теплое время года прогуливаются «живые» скульптуры, радующие детей и взрослых, а когда приезжает цирк – то воцаряется настоящее веселье.

Здесь я чувствую себя защищенным рядом с родственниками и друзьями, знаю каждый закоулок и, кажется, могу прочитать мысли любого человека. В темное время суток мы с друзьями часто садимся в троллейбус и едем вдоль тихих улочек навстречу приключениям. А по выходным собираемся во дворе, развлекаемся и общаемся друг с другом или посещаем местные музеи и картинные галереи.

А зимой, особенно, если вечером идёт снегопад, мой город превращается в зимнюю сказку. В такие вечера город как будто затихает, вместо шума становится слышно как падает снег, пушистыми хлопьями обрисовывая белыми контурами дома, припаркованные автомобили, скамейки и вывески городских магазинов.

Если бы мне предложили переехать в какое-то другое место, то я бы не согласился. Потому что мой родной город – самый лучший на земле, в нем выросли мои родители, начинаю взрослеть я, и когда-нибудь с удовольствием буду рассказывать своим детям о самом лучшем времени, перебирая детские воспоминания и памятные даты.