《黄绣球》作者汤宝荣新考
阿英在《晚清小说史》中对小说《黄绣球》大加赞赏：“当时产生的妇女问题小说，最优秀的要推颐琐的《黄绣球》，30回。这部小说初发表于光绪三十一年《新小说》第2卷，至26回中止。（光绪）三十三年由新小说社印成单行本，续完。作者的真姓名不详。”[1]作者“颐琐”的真实姓名为后来研究者所发掘。1991年，林薇在《〈黄绣球〉的作者是谁？》中考证出“颐琐当为梁启超的化名”[2]。1993年，此结论被郭长海教授推翻，经其考证，得出颐琐为汤宝荣。[3]同年出版的《中国近现代人物名号大辞典》“汤宝荣”条有了比较详细的介绍：汤宝荣（？—约1932前），江苏吴县（今苏州）人。字伯迟，号颐琐（署见1905《新小说》，著小说《黄绣球》，后见《小说月报》），室名颐琐室、小吴船。商务印书馆耆宿，任为总记室。涵芬楼丛刊，什九经其校勘。早年师事俞曲园，工诗，李宣龚每得诗必先与之商榷。任职时沈禹钟受其益，为忘年交。卒年十五余岁。[4]至此，《黄绣球》的作者颐琐为汤宝荣已明晰。之后，有两篇文章进行了补述，[5]但汤宝荣的生平创作依然模糊不清。本文通过新发现的史料，予以补述。
一 汤宝荣生平
关于汤宝荣的生平，笔者查到一则史料，如下：
先兄讳宝荣，字伯迟。原名鞠荣，字伯繁。七岁秉母教，督课綦严。未冠毕五经，为瑞安黄漱兰学使体芳所拔识，其后治词章经诂之学。尝居吴中，问业于德清俞曲园樾、湖州杨见山岘。一时订交，如元和江建霞标、同里费西蠡念慈、铁岭郑叔问文焯，深相契合。秋试两次，房荐不售。癸巳，萍乡文学士廷式闱批“文字迥不犹人，额满珠遗，惜哉”等语。至是弃科举，漫游四方。江阴缪筱珊荃荪介入芜湖袁爽秋昶道署为记室，中间曾为苏守王可庄仁堪罗致幕中，上元宗湘文源瀚权温处道招往佐理，宗故后遂移家于沪。维时新学盛兴，新会梁卓如启超办报，邀主编辑，以政见分歧而去。宣统元年，识海盐张菊生元济，入商务印书馆。时海上文友有沤社之组，徐仲可、叶楚伧、胡朴安唱和无虚日。辛亥，为吴兴沈缦云介入南京政府，欲以教育一席相属，嗣以政权北移，复辞归海上。民四，复入印书馆，与闽县李拔可宣龚、仁和陈叔通敬第极相得。壬申闸北之变，损失殆尽，家况日落，愤郁多病，精气两衰，延绵至今，因是不起，年七十有五。遗有《颐琐室已刻诗》四卷、《宾香词》一卷，尚余集外诗文若干待刊。嫂史氏，溧阳世族，现年已七十有七矣。生子未育，以弟子先传为兼祧。
先兄一生耿介，终身遭遇皆为文字所厄。晚年孤愤绝俗，而困顿尤甚。三十年前，尚著有《汲古阁〈汉书〉校正》及《字学辨正》等卷，稿已散失不存。诗文虽刊而未尝问世，本意尚待删正，今已不及为矣。文士心血，仅仅于此。呜呼痛哉！尚乞有道君子，哀其志而悯其遇，为其润色而传之，则感德不浅也。汤寅东甫谨略[6]
由上述史料可知，汤宝荣“四月十二日病殁沪寓”[7]，即民国二十六年（1937）四月十二日。关于他的生年，在《颐琐室诗》[8]中有三首诗可证：卷一壬辰[光绪十八年（1892）]《今年九月二十一日，余正年三十矣。十月十六日，余妹将于归宝坻李氏述怀陈义，手书一诗以当奁媵》；卷二戊戌[光绪二十四年（1898）]《沈君习之敬学持示其九月内所作三十自述诗，微生三十有六，亦于九月生日，感而赋此。至是已年余，不拈一韵矣》；卷四庚申[民国九年（1920）]《补寿书屏六十》其二：“翁寿今六十，我亦五十八。”由以上三首诗的题目及结合其去世时的年龄，可推知汤宝荣生于癸亥[同治二年（1863）]九月二十一日[9]。关于汤宝荣的生平履历，以简谱方式梳理如下：
汤宝荣（1863—1937），原名鞠荣，字伯迟、伯繁，别署颐琐、颐叔[10]、颐翁、颐琐室、颐道人、小吴船、颐琐堂主[11]、颐琐室主。早年受教于母，其在《颐琐室诗》序中写道：“余七岁入塾，吾母于晨夕间必亲自督课。晨尽卯，夕尽亥。非疾病、行旅、寒暑靡间。至余年十四毕，五经而止。盖教养劬劳，若是其至也。”
早年曾与费圮怀念慈、江建霞标同学。
光绪十二年十二月十二日，汤宝荣好友马琛书病逝，随后赴杭为其送葬。事毕，携马琛书遗孤马叙伦回苏州，并聘请先生教习。
光绪十三年春，去温州就馆，并接家眷及马叙伦到温州。[12]
光绪十九年，落第后，自此弃科举。
光绪二十四年，汤宝荣移家到上海。在《颐琐室诗》卷四《泬寥二首叠德声枉赠之韵仍示书屏德声》“飘忽中年落海滨”句注“余始于沪，年三十六也”。可证其到沪时间为光绪二十四年。黄漱兰卒。
居上海后，常为小型日报《采风报》《游戏报》等撰谐嬉之言数则，以此资生。
光绪廿五年，汤宝荣与李叔同、任伯年、朱梦庐、高邕之等在上海创办“上海书画公会”。
宣统元年二月初七日，张元济介绍汤宝荣入商务印书馆编译所文牍课任事。[13]
辛亥，沈缦云介绍入南京政府，不久辞，归上海。
民国四年，汤宝荣出任商务印书馆总记室（总编）。
民国十二年冬，赴金陵。徐仲可作《序》赠之。[14]
民国二十一年，上海闸北之变期间，汤宝荣积攒三千元银元被兵掠。二月十九日，《申报》“失踪者之探访”中登载：汤伯迟寄寓北浙江路华安坊三弄五十号，在商务印书馆总务处任事。又高汤绣华同住一处，两家大小共有六人。是否避难他处，迄今未见消息。惶急万分，倘有人知其大略情形者，请函寄无欢喜桥高涵叔，为感。
民国二十六年四月十二日，病殁沪寓。
民国三十年，夫人史氏病逝，年八十一。
二 汤宝荣交游
1893年8月5日《新闻报》上的《游荷花荡记》，署名颐琐堂主汤鞠荣。这篇游记里记述了汤宝荣6月9日从溧阳出发，与周筱柟、陈里千、吴逢之乘船游葑门荷花荡之事。
吴逢之（1859—1932），名素源，清末民初睢宁宿儒，著有《场南野叟诗文集》，南社社友周祥骏为其弟子。1900年8—9月，汤宝荣首倡赠谢飞卿眉史诗，《同文沪报》刊载了5首吴逢之的诗，和者有空桑后觉、湘州醉乡瘦客、求愚轩主慕逸氏（谢慕逸）、琴川短病长愁客、菊庐主人（程讷，字棣华，一字瘦蝶，号菊庐主人，江苏上海人）、赋梅庵主、小楼剩墨。而后，汤宝荣又刊登了《庚子岁暮奉赠桃椎仙史七律二首即乞粲政》诗（《同文沪报》1901年2月25日），和者有上虞畹清女史陈欣，从畹清女史的和诗可知汤宝荣与周病鸳的关系密切，周病鸳乃《同文沪报》副刊《消闲录》的主编。在1900年的《游戏报》上，登载了汤宝荣《罗君甘尝偕陆莼伯部即北上赠诗两首》《观剧桂仙作赠汪筱侬录请南亭亭长惜秋生政刊》的诗文，涉及罗甘尝、陆莼伯、汪筱侬和南亭亭长（李伯元）、惜秋生（欧阳巨源），与之和诗的有泄溪赵三。此时期与之交往的还有落花诗人、柳绿云、沈悦庵、孙漱石、李漱筒（李叔同）、许幻园、亨金、河阳旧种花主、桃椎仙史等。由此可见，汤宝荣在1900年前后已蜚声文坛。
汤宝荣定居上海后，他的交游活动圈逐渐扩大。首先是文学创作上的合作朋友。1905年，《新小说》上开始连载《黄绣球》，其作者为颐琐（汤宝荣）、二我（陈其渊[15]），是目前所见汤宝荣与二我唯一一部合作。汤宝荣除了与二我合作外，还与世弼合作《泪影书声》。世弼生平不详，只见翻译小说《珊瑚美人》《×传》及舍我《追忆一首寄芷侪师并示申伯世弼》一诗提及；与舍我合作《复仇与爱国》，舍我为成舍我；与苍园合作《虎父犬子》，苍园的身份另有文专述。汤宝荣还与铁锈合署小说《雏踪》，应为翻译作品，铁锈是否为外国原作者待考。
1919年7月22日，胡朴安等成立鸥社。汤宝荣后来加入，并召集了第二十五次雅集，为歌人陆寿卿、徐金虎饯行。鸥社成员中多南社社友，汤宝荣与王钝根、徐仲可、陈匪石、胡寄尘等多有诗词唱和。除此之外，还与陈散原、俞明震、夏敬观、陈曾寿等有来往。（《读散原觚庵吷庵苍虬四君游西湖诗呈吷庵》）
在汤宝荣的朋友圈中，还有一位重要人物——张元济。在《张元济年谱长编》中汤宝荣出现9次：1909年2月26日，张元济介绍汤宝荣入职商务印书馆编译所文牍课；1910年4月17日，在给孙毓修的信中提到让汤宝荣代拟信函一事；5月10日，又请其代拟唐景崧调学部尚书贺信；6月22日，请其代拟致山东提学使罗顺循信；1917年8月31日，托汤宝荣代复梁启超函；1930年8月19日，托其代拟致王尔宏谢信；1931年1月16日，请其代写杜亚泉诔词；1934年3月1日，代笔写徐光启逝世三百周年一文。11月22日，拟复致莫伯骥书。在《缪小山辑友人信札》中，张元济16通书信有3通为汤宝荣代笔。在张元济的书信集中，存有一封致汤宝荣的信，信中张元济请汤代笔，致贺华友何东与夫人麦氏婚后五十周年及齐尔司君八十五岁生日。[16]
汤宝荣在商务印书馆工作了二十余年，深得同事的爱戴。在他去世后，商务印书馆同人鉴于其身后萧条，无钱归葬，遗孀待养，发起了《为募集汤颐琐先生赙款公启》[17]：
汤颐琐先生，高才硕学，节概耿介。在本馆服务二十余年，平日深得张菊翁、王总经理、李经理诸位先生之器重。不幸于四月十二日病殁沪寓，先生生平不事积蓄，其夫人亦年逾古稀，复翳双目，生子未育，故身后颇为萧条。文人穷厄，自古同悲。兹经王总经理诸先生发起征赙，谋为恤嫠卜葬。现将启事及先生行谊附后。
敬启者：
汤颐琐先生，节概孤高，学诣渊懿。子云博览，曾见重于承明《东野诗》，穷竟自乖于生事。蹉跎遂老，块垒犹存。长日佣书，耄年取给，比以孱躯奄尽，众药失灵。殡舍萧条，一棺空寄，洵极人世之惨怛者矣。乃其夫人亦逾古稀，复翳双目。所生都尽，余息何资？念丧乱之未平，终鲜兄弟；欲缓急之可恃，惟求友生。尚望与先生有雅故者，慨发弘情，共施援手。俾其夫人得所扶助，赖以因依。止遗嫠饮泣之哀，成后死可宗之德。先生旅榇亦亟须卜葬，拟就公墓豫营同穴，庶几百年有托，一瞑无虞。想为诸君子所深闵而矜许者欤。如承惠赐赙款，请交上海河南路商务印书馆姚伯南、任心白两君代收。汇齐报告，是所企祷。
王云五 姚伯南 夏剑丞 黄蔼农 陈叔通 李拔可
张菊生 徐新六 傅纬平 黄仲明 庄百俞 任心白
同启
除了张元济外，汤宝荣抚恤遗孤之事也值得提一笔。据马叙伦《石屋馀沈》载：余父与丈契似金兰，然无谱系之联。夫人则与余母结盟，内外之交皆无间也。余父殁前，欲托孤于丈。及卒后一年，丈自苏州至杭会葬。挈余归苏州，延刘先生题为余授课，盖有延陵挂剑之意，风谊为余所感佩终身矢之者也。[18]
三 新见五部汤宝荣小说
关于汤宝荣的著作，除已为人知的《黄绣球》《颐琐室诗》《宾香词》外，还有不少散落在报刊上的作品。目前查到的小说有3部，翻译作品2部，如下：
1.《背影》：碌鹿、颐叔著，载《小说月报》1916第7卷第9期。该篇主要介绍某乙到长沙兄家拜访，因留住下来，在后花园无意间望见对面洋楼上一个靓影，于是陷入了单相思的困境。偶然的机会，结识了洋楼主人家亲属国宾，为见得相思女子真容，不惜找由头日日跑去见国宾，直到月余后的国庆节，才见到相思女子的真容，原来，自己梦境里的美妙女子是一个“丑鬼”，他的美梦终于惊醒。
2.《泪影书声》（短篇）：世弼、颐琐著，载《小说月报》1916第7卷第11期。该篇主要介绍竹生父子读书改变人生的故事。竹生读书，最后贫困潦倒，年轻而亡，家贫无以葬，赖友人相助得以入土。鉴于此，其母其妇力阻止竹生子读书。后在其生前好友王氏的以身劝教及资助下，其儿入新学校，留洋三年，最终功成名就。从创作主旨看，实为讥讽迂腐的科举制及传统教育，鼓励新学。
3.《虎父犬子》（短篇）：苍园、颐琐著，载《小说海》1916年第2卷第10期。在此须指出的是，《虎父犬子》重登《商旅友报》时，署名为苍园。此文实为说教之篇，讲述了祖孙两代发家、败家的过程。祖父靠盘剥及放高利贷发家，祖父置一切亲情而不顾，眼里只有金钱，积累了万贯家财。到了孙子辈，因其父母早亡，偏于溺爱而忽略了成人之教育。到其临死托孤，因生前寡情，养孤之人亦无心尽责，最终孙子夫妇染上鸦片之瘾，好吃懒做，荡尽家产。
4.《复仇与爱国》（短篇）：舍我、颐琐合译，载《小说月报》1916第7卷第11期。该篇主要讲述大尉、露西斯隐居安洛村，由医生伯伦治足疾，而后大尉夫妇系列举动引发伯伦怀疑，进而逐步探秘，到最后才得知事情真相：大尉夫妇留学德国，德人罗菲亚爱上露西斯，因露西斯拒绝而生恨，并将仇恨转移到露西斯回国后与之结婚的大尉身上，设计毒杀大尉。大尉在生命的最后时刻杀了间谍罗菲亚，自己也因此牺牲。露西斯在大尉死后到爱尔兰粉碎了罗菲亚党徒的阴谋，最后践行了“生则同衾，死则同穴”的诺言。
5.《雏踪》（短篇）：铁锈、颐琐译，载《小说海》1916年第2卷第10期。此乃一篇翻译侦探小说。小说述一银行总经理柯比携家人去非克门避暑，其女儿葛丽在拍球戏玩中突然失踪，随后围绕寻找葛丽而展开叙事。最终在科伦的帮助下，破解迷案，绑架葛丽者乃柯比的侄子域臣。文章大量的篇幅描写域臣沦落、加入绑匪团伙、实施绑架葛丽的过程。
从以上五部作品来看，虽为合作，但思想上与汤宝荣早期小说《黄绣球》可谓一脉相承。《黄绣球》主张男女平等、自由。《背影》的主人公某乙的“恋爱”经历，足以说明男性对女性外貌的在意。本一乡下人，追求新思潮，刻意打扮自己，但内心并没有褪去传统思想，否则，不可能见到所恋之人真容而“熟睡”。《泪影书声》则继承了《黄绣球》鞭挞科举毒害文人之笔。竹生读书之后贫困潦倒，死无葬身之资。竹生子读书，则功成名就，二者区别在新旧之学。旧学制已经阻碍了社会发展，也束缚了个体生命的全面发展，扼杀了人们求新求变的意识。《雏踪》虽为翻译小说，其对域臣沦为匪首的经历，与《虎父犬子》中的“孙子”堕落过程，都意在指鸦片、高利贷、黄赌为危害社会的毒瘤。
[1] 阿英：《晚清小说史》，人民文学出版社1980年版，第105页。
[2] 林薇：《〈黄绣球〉的作者是谁？》，《社会科学战线》1991年第3期。
[3] 郭长海：《〈黄绣球〉的作者颐琐考》，《社会科学战线》1993年第4期。
[4] 陈玉堂：《中国近现代人物名号大辞典》，浙江古籍出版社1993年版，第222页。
[5] 徐新韵：《对〈黄绣球〉作者颐琐就是汤宝荣的补证》，《江西教育学院学报》（社会科学版）2003年第1期；范紫江：《清末优秀长篇〈黄绣球〉及其作者颐琐考》，《中国文学研究（辑刊）》2009年第2辑。
[6] 《同舟》1937年第5卷第8期；另《张元济全集》录此文，未确定日期，见张元济《张元济全集》第5卷诗文，商务印书馆2008年版，第490页。
[7] 《同舟》1937年第5卷第8期。
[8] 汤宝荣：《颐琐室诗》，民国十五年（1926），汤氏刻本2册（1函）。
[9] 朱德慈：《晚清小说家琐考》，《明清小说研究》2005年第1期。
[10] 张元济：《张元济全集》第1卷·书信，商务印书馆2007年版，第482页。
[11] 《新闻报》1893年8月5日第1版。
[12] 马叙伦：《我在六十岁以前》，生活·读书·新知三联书店1983年版，第4页。
[13] 《张元济年谱长编》将汤宝荣（颐琐）、汤鞠荣误为两人，见张人凤、柳和城《张元济年谱长编》下，上海交通大学出版社2011年版，第1502页。
[14] 徐珂著，李云编选、校点：《仲可随笔》，中共中央党校出版社1998年版，第50页。
[15] 陈其渊，字石泉，号涤骨，别署二我、嘉定二我，江苏嘉定人，《申报》《自由杂志》都曾刊载过他的照片，但具体事迹不详。从当前能见到的报载作品看，也是一位多产小说家，在《自由杂志》《申报》《小说新报》等报刊上发表十余篇小说。1928年3月21日，《申报》登载二我著《刘家庙二杰全传》《张乙轶事》《秦丐》三部小说广告后，报刊上难觅其鸿爪。
[16] 张元济：《张元济全集》第1卷·书信，商务印书馆2007年版，第482页。
[17] 《同舟》1937年第5卷第8期。
[18] 马叙伦：《石屋馀沈》，建文书店1948年版，第58页。