主动/被动模式