送曾学士赴行在[1]

二月侍燕觞[2]，红杏寒未拆[3]；四月送入都，杏子已可摘。流年不贷人，俯仰遂成昔[4]。事贤要及时[5]，感此我心恻。欲书加餐字[6]，寄之西飞翮[7]；念公为民起，我得怨乖隔？摇摇跋前旌[8]，去去望车轭[9]。亭鄣郁将暮[10]，落日澹陂泽。敢忘国士风，涕泣效臧获[11]？敬输千一虑[12]，或取二三策。公归对延英[13]，清问方侧席[14]。民瘼公所知[15]，愿言写肝膈。向来酷吏横，至今有遗螫[16]；织罗士破胆[17]，白著民碎魄[18]。诏书已屡下，宿蠹或未革[19]。期公作医和[20]，汤剂穷络脉[21]。士生恨不用，得位忍辞责。并乞谢诸贤[22]，努力光竹帛[23]。

绍兴二十七年（1157）四月，曾几自知台州任，应召赴临安，陆游写此诗为他送行。诗中前半写送别之情；自“敬输千一虑”句以下，则希望曾几见到宋高宗时，尽量反映人民在残暴统治之下所受的痛苦，促请朝廷改革弊政；最后并请曾几代为问候在朝的许多官员，勉励他们多做好事。

---

[1] 曾学士：即曾几，字吉甫，江西赣县人，是南宋初年的一位诗人，陆游年轻时曾受到他的指教和帮助，在诗歌创作上受到他的影响。行在：古时称帝王出巡临时驻跸之地为行在。这里指南宋的都城临安（今浙江杭州）。宋高宗本来即位在当时的南京应天府（今河南商丘县），但不久即因畏避金族的侵略，逃往扬州，接着又逃往临安。所以南宋是以临安为都城。

[2] 燕觞：宴饮，“燕”与“宴”通。

[3] 拆：开拆。

[4] “流年”二句：流年，年光如流水；贷，宽恕。俯仰，指很短的时间。昔是过去。这二句诗是说时间一去不返，对人毫不留情。事情很快就过去了。

[5] 贤：称誉曾几。

[6] “欲书”句：是说要写信劝曾几多吃些饭，也就是劝他保重。古诗：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。长跪读素书，书中竟何如。上有加餐食，下有长相忆。”古人劝人加餐，有惜别忆念的意思。

[7] 翮（hé，音合）：鸟羽的茎，此泛指鸟说。

[8] 跋前旌：跋是跟在后面的意思；旌是用旌牛尾或羽毛装饰在旗竿头上的东西，出行时用以前导，故谓前旌。跋前旌，跟在前旌的后面走。

[9] 轭：车辕前端用以压在牛马肩上的东西。

[10] 亭：即驿亭，是行旅休息的地方。鄣：通“障”，这里指在险要的地方所修筑的城堡。

[11] 臧获：奴仆。

[12] 输：贡献的意思。千一虑：虑，谋虑，即意见。古语：“愚者千虑，必有一得。”在这里，千一虑，是一种谦逊的说法。

[13] 延英：唐代宫殿名。唐德宗时常召宰相大臣于延英殿议事。这里借指宋宫殿。

[14] 清问：详细询问。《尚书·吕刑》：“皇帝清问下民。”《伪孔传》：“帝尧详问民患。”侧席：不正坐，表示尊重贤者。

[15] 民瘼：人民的痛苦。

[16] 遗螫（zhē，音蛰）：遗毒。

[17] 织罗：构陷的意思。

[18] 白著：税外横取谓之白著，是一种超额的剥削。

[19] 宿蠹：犹言积弊。

[20] 医和：和是人名，春秋时秦国的良医。

[21] “汤剂”句：汤剂，指药说；穷，透澈地研究；络脉，筋络和血脉。这句诗承上句，是说希望曾几为民解除痛苦，好比良医把人的疾病治好一样。

[22] 谢：问候。

[23] 光竹帛：古代书史多写在竹、帛（绢）上面，光竹帛，是说做了有利于国计民生的事情，则功纪竹帛，名垂不朽。