Database buffer cache versus operating system cache