第20章 狼和杜鹃

狼向杜鹃告别：

“我已无法在这儿安居乐业！

你看看这儿的人和狗，

一个比一个难以伺候。

你即使像天使那样善良，

也难免同他们斗殴。”

“邻居，你此去路程有多远？

到哪儿去找这么诚实的人们？

你跟他们可以处得和睦安宁？”

“我要到森林里找世外桃源，

邻居，那儿可真是好地方，

据说那儿不知什么叫打仗，

大家像天使一般温和善良，

牛奶像河水一样哗哗流淌。

一句话，那儿处在黄金时代，

大家相处得像亲兄弟一样。

据说那儿的狗不但不把你咬，

而且不吠不叫很友好。

亲爱的邻居，你说说看，

待在那样安静的地方有多美妙，

即使能够在梦中见见也好。

再见了，别记着我的坏处，

我就要到那边建立家园：

我会过得富足、和睦、安闲！

不像在这儿要时刻留神，

连夜里睡觉都不得安心。”

杜鹃对狼说：

“亲爱的邻居，祝你一路平安！

可是你的习性和残忍手段，

是改掉呢，还是一如既往？”

“把本性改掉？那才荒唐！”

“那么，请恕我直言相告，

你的灰皮将被人剥掉。”

人愈是品行恶劣，行为愚蠢，

便愈要吵吵嚷嚷，抱怨别人。

照他看，普天之下尽是歹徒，

实际上，不和之源在他本身。