驶向茫茫黑夜笼罩的海域
8月3日 星期五
1492年8月3日，星期五，海风很大，我们于8点钟离开了萨尔特斯海滩，顺风向南驶去，太阳落山之前，航行了60里，即15里格。之后船头向西南，再向南偏西向加那利群岛驶去。
8月4日 星期六
我们今天的方向是西南偏南。
8月5日 星期日
昼夜不停，航程40里格多。
8月6日 星期一
出问题了，马丁·阿隆索·平松开的那条船，平塔号的船舵脱轴了。我怀疑这起事故是这条船原来的主人戈梅斯·拉斯孔和克里斯托巴尔·金泰罗干的好事。他们可是很不赞成这次远航的，三番五次找碴。海军元帅说：“我早就知道这些人在挖空心思阻止这次航行，造成现在这种局面，真让我气愤，没办法，出了这些危险，我也无能为力。但是平松这个人不简单，他是个很有头脑的人，附则，真令人担心”。
最终，平塔号跟上了船队，昼夜不停，航行了29里格。
哥伦布肖像版画。虽然没有人知道哥伦布的真实相貌，但后世的美术家却依据哥伦布的儿子所作的描述来刻画这位航海家的相貌，其中不乏想像成份，据说此幅版画中的人物最接近哥伦布本人。
公元2世纪的希腊人托勒弥发表了用经纬线绘制地图的方法，此一方法在15世纪时已成为正统方法。上面这幅地图是15世纪时欧洲人已知的全部世界，这幅世界景观有待哥伦布发现来推翻和重新定义。
西班牙王后肖像。传说哥伦布为了实现向西探险的目的，在王后面前百般献媚，成了王后的情人。伊莎贝拉王后是促成哥伦布远航的重要人物，是哥伦布的保护神，她死后，哥伦布便陷入困境之中。
西班牙红衣主教门多萨，他是个风流人物，拥有无数情妇。哥伦布通过他的引见，得以见到西班牙国王。
西班牙王后肖像。
西班牙国王肖像。
伊莎贝拉王后致哥伦布的信
哥伦布的支持者多明各教会修士德扎的肖像。哥伦布说：幸亏有他，西班牙才能首先拥有印度。
这张地图残片出自哥伦布之手，地球上的陆地挤在一起，占总面积的三分之一。从图中可见，哥伦布根本没有新大陆概念，这也是他以后的顽固坚持他到达的是印席边缘的原因。传说此张地图失去的一部分，后来出现在土耳其。土耳其人皮雷·雷伊斯十分严肃地对待哥伦布地图，也从地图上规划出土耳其征服世界的野心。他有幸在地中海捕获一名西班牙船员，此人曾随哥伦布远航，从而获得了关于美洲的重要知识。
8月7日 星期二
很糟糕，平塔号的船舵又出现了脱轴问题，经过修复，船继续前进，朝加那利群岛中的兰萨罗特岛航行。昼夜不停，航行25里格。
8月8日 星期三
对于我们所处的方位，三艘船上的舵手都不能确定，各执已见，海洋司令的判断相对可靠一些。他打算尽快赶到大加那利岛，这样，我们可以把平塔号放在那里，远气好的话，说不定还能换一条好船。平塔号的舵再也不能起作用了，船也开始漏水，但是在第二天之前，我们还没有到达这个岛。
哥伦布肖像油画。画面上的哥伦正在计算到达亚洲的距离。他从沉思中抬起头来，被画外的什么东西吸引了注意力，是天启吗？哥伦布作为绘制地图的高手，懂得用虚假的数字迷惑其它航海家的技巧。他首次航海时就曾在地图作假，以确保只有自己才能到达印度。同样，他对别人的地图也深感怀疑。
8月9日 星期四
直到星期日晚上，海军元帅还没到达戈梅拉岛。平塔号的舵实在不能用了，海军元帅命令马丁·阿隆索留在大加那利岛岸边，元帅到达加那利岛后，和马丁·阿隆索一起带领人们折腾了半天，才把平塔号重新修复，谢天谢地，我们一起到了戈梅拉岛。在路上，我们目睹特内里费岛上一座高峰喷发出巨烈的火焰。
尼尼娅号原来是三角帆，现在他们给它配上了方形帆。修好平塔号后，在9月2号，也就是星期四，他回到了戈梅拉岛。
海军元帅说，耶罗岛上有许多诚实的西班牙居民，多年来他们和戈梅拉岛首任长官吉列姆·佩拉萨的母亲伊内斯·佩拉萨夫人共同在此岛生活，他们发誓说每年都能看到加那利岛的西方，太阳在有陆地的地方落下去。其他戈梅拉岛的人也是同样的说法，并为此发誓。这使海军元帅想起1484年在葡萄牙的时候，马德拉岛的一个人来见国王，希望国王能派一条船让他找到那块陆地。他也发誓每年能在同一个地方看到这块陆地。他还记得亚速尔群岛上，也有人这样说，这些人对于这片陆地的方位、形状、大小都描述得一样。元帅下令将淡水、木柴、食物和去加那利岛修理平塔号时留在戈梅拉的用具一一装备停当，接着，9月6日，星期四，三艘帆船从戈梅拉岛出发。
9月6日 星期四
一艘耶罗岛的船带来消息，说三艘葡萄牙帆船在海上巡回，要拦截海军元帅，这准是因为国王嫉妒他倾向了卡斯蒂利亚。一早从戈梅拉岛的海港出发他就调整了航向。走了一天一夜，一切平静如故，第二天天一亮，他们已经航行到戈梅拉和特内里弗之间的海面上了。
青年哥伦布肖像。他热衷于研究航海，力图发现自己的目标。他雄心勃勃要征服世界。他很快就确信向西航行能到亚洲。
与哥伦布青年时代同时期的一张古地图，这张地图中的大部分是凭想像描绘的，体现了当时的人们热衷于研究地球，这种研究氛围促进了青年哥伦布的梦想。
水手们在船头根据星相测定方位。
1492年1月西班牙收复最后一块被伊斯兰占领的土地。
15世纪末，葡萄牙国力强盛，善于远航，国王本人对天文地理很感兴趣，按正常推理判断，他们应该先发现美洲，然而，当时的葡萄牙人不断在非洲冒险，发现了绕道非洲去亚洲的航线，这吸引了葡萄牙的全部注意力，没能致力于向西航海，历史以此必然性选择了哥伦布，留下一个巨大的空白等待他的到来。
用星象仪和角度尺测定方位，是航海过程中每日必做的功课。否则会陷入迷途。
用星盘测定经线，用四分仪测定纬线。这是当时最重要的航海技术，有了它，人类具有了远渡重洋的能力。
航海家在测量航海的理论数据。