第十一章

【原文】

子曰：“君子怀⁽¹⁾德⁽²⁾，小人怀土⁽³⁾；君子怀刑⁽⁴⁾，小人怀惠⁽⁵⁾。”

【注释】

(1)怀：怀念、想念。

(2)德：道德教化。

(3)土：乡土。

(4)刑：法度、典范。

(5)惠：恩惠。

【译文】

孔子说：“君子关心的是道德教化，小人关心的是乡土田宅；君子关心的是法度，小人关心的是恩惠。”