巫山一段云

六六真游洞①，三三物外天②。九班麟稳破非烟③，何处按云轩④？昨夜麻姑陪宴⑤，又话蓬莱清浅。几回山脚弄云涛，仿佛见金鳌⑥。

①六六句：指三十六洞天。真：仙人。

②三三：即九重天。物外即世外。

③九班麟稳：九仙。道教九仙有：上仙、高仙、大仙、玄仙、天仙、真仙、神仙、灵仙、至仙。仙人多乘麒麟。非烟：祥云。《史记·天官书》：“若烟非烟，若云非云，郁郁纷纷，萧索轮囷，是谓卿云。卿云，喜气也。”

④云轩：云车。

⑤麻姑：仙女，建昌人。修道牟州东南姑余山，自言已三次见东海变为桑田。陪宴：相传三月三日西王母寿辰，麻姑在绛珠河畔酿制灵芝酒为王母祝寿。

⑥金鳌：传说中的大海里金色大鳌。

武夷山玉女峰

柳永青年时代在故乡崇安县境武夷山作。《巫山一段云》联章五首皆作于北宋真宗大中祥符二年（1009），时柳永二十二岁。宋人祝穆《方舆胜览》卷十一引《武夷志》云：“（武夷山）周回百二十里，凡峰峦岩石三十有六。此外以名著者复不下十余所。”董天工《武夷山志》卷首：“六六、三三，其名已久，诸志无有指实其数者，今搜订参酌，载于形势之内。”据此，词首句“六六”即指武夷山三十六峰，次句“三三”即指山内之九曲溪之九曲，以为它们皆似尘外之仙境。此词描述武夷山的总体景观。山中瑞云飘浮，烟雾缭绕，有似神仙乘云车往来；山脚云涛奔涌，似可见海上鳌山。词人将武夷作为仙山，从虚处着笔，展开丰富而神奇的幻想，为游仙创造了特定的氛围。