035 要区分incident和accident

刚和美国同事讨论了incident和accident的区别。虽然都有“事件”“事故”的意思，在词典里属于近义词，但实际在英语国家，两个词在使用上差别甚大。

incident指“意图发生的事情”，如：There was a special incident yesterday that I quitted.（昨天有一个特殊的事情，就是我辞职了。）

accident指“意外发生的事情”，如天灾人祸之类的。比如，“车祸”，就是car accident;“致命的事故”，是fatal accident；医院里的“急诊室”，英文一般就翻译成Accident and Emergency Room。