上QQ阅读APP看书,第一时间看更新
三 迦尸
1.波罗国:《杂》开首定型句记佛住“波罗国鹿野苑”或“波罗国仙人住处鹿野苑”40次,众上座比丘住1次。“波罗国”,巴利语Bārāṇasī,“迦尸国”(Kāsi)的都城,位于今印度北方邦东南部、恒河左岸的瓦腊纳西(Varanasi)。“仙人住处鹿野苑”,巴利语Isipatana Migadāya:isi,仙人、圣者、预言者;patana,落下、破灭;miga,鹿、兽;dāya,森林、园。相传鹿野苑是远古仙人和有神通的得道者游学的地方,林中又多鹿,自由不拘,故名。位于今北印度瓦腊纳西以北约六公里Sarnath村。
2.庵罗聚落:《杂》开首定型句记佛住“庵罗聚落庵罗林”7次、“庵罗林”2次、“庵罗聚落庵罗林精舍”1次。“庵罗聚落”,相对应《相应部·41.1-9》皆作Macchikāsanda,迦尸国一市镇,位于今印度北方邦Ghazipur城北约一公里半Zahurganj村。“庵罗林”,《相应部·41.1-9》皆作ambātaka-vana,野生芒果林、槟榔青林。