给野茨的夜曲

快乐的青春日日前行，

残暴的冬天无踪无影，

苦短的天日慢慢的添长，

气候温和了，热力也增长，

自从正月开了曙光，

我的心波随着爱情荡漾，

为了那意志不羁的女郎。

那娇美的聪明的女娃呀，

满胸的热情，像一朵百合花；

她那纤细的身材真够庄丽，

人间再没有这般的美丽。

法国的皇后不及她的尊贵；

假如这野茨不是我的安慰，

我情愿把这生命交给死鬼。

爱情的女皇用痛苦的金箭

把我脆弱的心儿创的可怜；

爱情的主宰擎起他的神灯，

引然了这热情的火葬柴薪。

我为那女郎舍生送死；

不管这伤心有如刀刺，

终不能转变我的意志。

我降服在她爱情的威权下，

她的花儿长了嫩芽又开花，

这工作是甜蜜的，劳动也轻，

嘴儿亲着嘴是我们的酬薪。

亲嘴还不能医治我的创痛，

除非是心心相印，情感融融，

花儿的花儿呀，此别怕难逢。