山中

荆溪白石出，天寒红叶稀。

山路元无雨，空翠湿人衣。

唐·王维

注释

◎荆（jīng）溪：本名长水，又名荆谷水，源出陕西省蓝田县西南秦岭山中，北流至长安东北入灞（bà）水。 ◎元：本来，原来。 ◎空翠：指山中青色的潮湿的雾气。

诗情画意

这首诗写的是初冬时节，诗人在山中行走的所见所感。荆溪缓缓流过，露出白色石头，天气寒冷，红叶稀稀落落。山路上本没有雨，青色的雾气却不知不觉沾湿了衣服。

浅溪、白石、红叶、山路、青雾，构成了一幅清幽雅致的山中冬景图，令人心旷神怡。

延伸阅读

【空翠】

“空翠”有两种解释，一种是青色的雾气，雾气沾湿人衣，就是实写，是真实的感受。另一种是说山中翠色浓重，空气仿佛也充满了翠意，人走在其中，受到浸染，就像沾湿衣服一样，这就是虚写，是一种错觉。