五、 反身代词
1. 反身代词的形式
2. 反身代词的用法
❶ 加强语气:反身代词(reflexive pronoun)作同位语,用来表示强调,意思是“亲自,本人,本身”。
◇ Jake and Sue themselves taught at the summer camp for the local students who had survived the earthquake.杰克和苏亲自为那些在地震中幸存下来的当地学生举办的夏令营上课。
◇ I want to speak to the president herself, not to you or Sue.我想跟总裁本人说话,不是跟你或苏。
◇ There is nothing to fear but fear itself.除了恐惧本身,没有什么可恐惧的。(美国总统富兰克林·德兰诺·罗斯福)
名词 fear 的反身代词应该用 itself。
❷ 指代主语(反身):反身代词作宾语,用来指代主语,这时主语和宾语指同一个人或物,表示自己承受自己发出的动作。
◇ Mike blamed himself for his divorce from Liz.与莉兹离婚一事,迈克把责任推在自己身上。
himself 指代主语 Mike。
◇ Never trouble another for what you can do for yourself.自己能做的事,决不要麻烦别人。(美国总统托马斯·杰弗逊)
yourself 指代从句里的主语 you。
◇ Don’t get yourself hurt by telling the truth to Ruth.不要因对露丝说实话而使你自己受到伤害。
yourself 指代祈使句中被省略的主语 you。
◇ Sue is happy to help people like yourself.
Sue is happy to help people like you. 苏很乐意帮助像你这样的人。
you 是介词 like 的宾语,不指代主语 Sue。非正式用语中可以说 like yourself,但在考试中、商务信函中、学术报告中要严格遵守语法。
比较
◇ Jake treated him to some cake. 杰克请他吃了一些蛋糕。
此句 him 指他人,不是 Jake 本人。
◇ Jake treated himself to some cake. 杰克自己享用了一些蛋糕。
此句指 Jake 本人,就要用 himself。
比较
◇ They are still deeply in love with themselves . 他们仍然深深地自恋。
◇ They are still deeply in love with each other. 他们仍然深深地相爱。
不要混淆反身代名词和相互代名词 each other。themselves 意思是“他们自己”,each other 意思是“两个人彼此、互相”。
❸ 指代句中的其他成分:反身代词除了指句子的主语外,也可以指其他成分。
◇ She loves me for myself, not for my money. 她爱我这个人,而不是爱我的金钱。
句子里已提及了讲话者(me),然后用反身代词 myself 来作介词 for 的宾语,指代讲话者(me),而不是指代句子的主语 she。
❹ 在 as、than、but 后面可以用反身代词代替人称代词宾格。
writers as famous as yourselves=writers as famous as you像你一样有名气的作家
a boy no older than myself=a boy no older than me一个并不比我大的男孩
❺ 含代词的复合主语与反身代词的配合。
①主语是含代词的复合主语(如 Mom, Dad, and I)时,复合主语里只要有第一人称(I 或 we),就要用 ourselves;如果复合主语里有第二人称(you)而没有第一人称,就要用 yourselves。
◇ You, Brad, and I always get ourselves into trouble by not listening to Mom and Dad.你、布莱德和我总是因不听爸妈的话而陷入困境。
◇ You, Brad, and Sue need to clean the shelves all by yourselves.你、布莱德和苏需要靠自己打扫这些架子。
复合主语里有第二人称 you,而没有第一人称 I 或 we,因此反身代词应该用 yourselves。
②在复合主语、复合宾语、复合表语中,有些人用反身代词 oneself 的形式来代替人称代词,但这种用法是非正式的,在考试中、商务信函中、学术报告中要严格遵守语法。
◇ I saw your brother and yourself at the basketball game.
I saw you and your brother at the basketball game.(复合宾语)
在那场篮球赛中,我看见了你和你哥哥。
❻ 在一些表示位置的介词(如around、behind、over、with 等)后面,常用人称代词,不用反身代词。
◇ I quickly drew the blanket over me. 我迅速把毯子拉上来盖住我的头。
me 指代 I。
◇ Amy had her purse with her. 艾咪身上带着她的钱包。
her 指代 Amy。
3. 反身代词的惯用语
be (is/am 等) oneself 正常的健康状况/正常的情绪
by himself/myself, etc. 单独地;独立地
enjoy myself/yourself, etc. 尽情地玩
Behave yourself. 规矩点。
Help yourself. 自行取用。
Make yourself at home. 把这里当自己家。
◇ I am not quite myself today. 我今天感觉不太好。
这句的反身代词在 be 动词后面,作主语补语(即表语)。
◇ The best way is to build the bookshelf by yourself. 你亲自制作书架,这才是最好的办法。
by oneself 是固定短语,表示“亲自,独自”。
◇ Why is she always talking to herself? 她为什么老是自言自语?
talk to oneself 是固定短语,表示“自言自语”。
◇ Keep it to yourself. 不要告诉他人。
keep it to oneself 是习惯用语,指“不让人知道,不要说出来”。