投机性泡沫是社会传染病？